題玉泉

宋代 • 釋仲殊

分出瑤池萬怪驚，昆墟引落最高層。
十分清是泉中玉，一漱寒生齒下冰。
浄照更無雲影雜，素光疑有露華凝。
莫教明月從中現，澈底無心伴老僧。

譯文：

這玉泉之水彷彿是從瑤池分出來的一般，它的出現讓世間衆多怪異之物都爲之驚歎。它從崑崙仙境那樣的最高層之處奔湧引落下來。

這泉水十分清澈，就如同泉水中的美玉一樣純淨；輕輕喝上一口，那寒冷的感覺就像牙齒下面結了冰。

泉水純淨透亮，沒有一絲雲影摻雜其中，那潔白的光澤讓人懷疑是凝結的露珠散發出來的。

可千萬別讓明月倒映在這泉水中啊，不然這徹徹底底毫無雜念的泉水，就好像是在陪伴着我這個老和尚了。