題李伯時支遁相馬圖

宋代 • 釋仲殊

月窟精神不受羈，白雲野老太支離。
當時若也無人識，駿骨靈心各自知。

譯文：

這匹馬有着如來自月窟般超凡的精神氣概，根本不會受到束縛羈絆。畫面裏那如同白雲般閒散、外形顯得有些衰弱疲憊的，是支遁這位老隱士。

倘若當時沒有人能真正賞識這匹馬，那它非凡的骨相和靈動的內心，也只有它自己知曉啦。