冬至祀先有感

宋代 • 趙仲修

井臼辛勤又一年，仗誰齎恨到重泉。
離騷空紀高陽後，藍縷過如蚡冒前。
終亦有人分鼠璞，只今無俸置豚肩。
男兒七尺須如戟，獨掩蓬蒿掃紙錢。

譯文：

一年到頭就像操持家務一樣辛勤地忙碌着，可又能依靠誰，把心中的遺憾和怨恨帶到九泉之下告知先人呢？

我空有像屈原那樣出自古帝高陽氏後代的高貴血統，卻生活得比春秋時楚國祖先蚡冒開創基業時還要窮困潦倒。

終究還是會有人分辨不出優劣好壞，把普通的東西當成寶貝，可如今我連俸祿都沒有，連祭祀祖先買個豬頭的錢都拿不出來。

我堂堂七尺男兒，鬍鬚如戟般剛硬，此時卻只能獨自在雜草叢中清掃着祭祀用的紙錢。