欣欣亭

宋代 • 王鞏

清湘北郭崇崗路，松竹年來定幾圍。
我亦臨淮築新宅，與君萬里對柴扉。

譯文：

在清湘縣城的北郊，沿着那高聳山崗的道路前行，路邊的松樹和竹子這些年也不知道長到幾圍粗了。
我呢，也在臨淮這個地方修建了一座新宅子。雖然咱們相隔萬里之遙，但就好像我和你對着彼此簡陋的柴門，相互遙遙相望一樣。