蕭相樓

宋代 • 王鞏

盧杞奸邪四海憂，相君邦國自同休。
分符朝去雲中闕，開府南來江上州。
百尺樓高瞻故國，九華山色倚晴眸。
定知直道傳千古，杜牧文章在上頭。

譯文：

盧杞那樣奸邪的人禍亂天下，讓四海百姓都陷入擔憂之中，而蕭相你則是與國家同呼吸、共命運，一心爲了國家的興衰而操勞。

你帶着朝廷的符節，清晨便離開那高聳入雲的皇宮朝堂，前往南方的江上州郡開設幕府任職。

你登上百尺高樓，極目眺望遠方的故鄉；晴朗的日子裏，你凝望着九華山秀麗的山色。

我堅信你堅持的正直之道定會流傳千古，就像杜牧那流傳後世的絕妙文章一樣被人銘記。