挽蘇黃門子由 其三

宋代 • 王鞏

靜者宜膺壽，胡爲忽夢楹。
傷嗟見行路，優典識皇情。
徒泣巴山路，終悲蜀道程。
弟兄仁達意，千古各垂名。

譯文：

本以爲那些心性淡泊、寧靜的人應該能夠長壽，可爲什麼蘇轍你卻突然離世了呢。
看到路上人們都爲你哀傷嗟嘆，而朝廷給予你優厚的葬禮等典儀，也能看出皇帝對你的眷顧之情。
我只能像當年白居易在巴山路旁哭泣友人一樣，爲你流淚哀傷，最終悲嘆着你這一去不返的人生旅程，就如同行走在艱險的蜀道上一去不復回。
蘇家兄弟仁義豁達，你們的美名和事蹟，將千古流傳，各自留下不朽的聲名。