挽蘇黃門子由 其二

宋代 • 王鞏

已矣東門路，空悲未盡情。
交親逾四紀，憂患共平生。
此去音容隔，徒多涕淚橫。
蜀山千萬疊，何處是佳城。

譯文：

唉，東門送行的路啊，如今一切都已結束，只能徒然悲嘆我們之間那尚未傾盡的情誼。

我和你交往親近超過了四紀（四十八年），這一生的憂患都共同經歷、彼此相伴。

你這一去啊，從此我再也看不到你的音容笑貌，只能讓縱橫的淚水不斷流淌。

你歸葬之地蜀山層層疊疊，不知哪一處纔是你安息的墓地呢。