存目 其二

宋代 • 張舜民

詩題：虞姬答首句：妾向道，妾向道，將軍不要爲人患。

譯文：

我想說呀，我想說呀，將軍啊，你可不要成爲別人的憂患（或者說，不要讓別人抓住你的把柄、給別人帶來可乘之機，陷入麻煩）。

不過僅這一句比較難完整呈現整首詩的全貌和含義，“爲人患”理解上也會有多種可能，一般更傾向於不要讓自己陷入會被人算計、構陷等不利局面，成爲他人憂患也有不同解讀方向呢。