存目 其二

宋代 • 张舜民

诗题：虞姬答首句：妾向道，妾向道，将军不要为人患。

译文：

我想说呀，我想说呀，将军啊，你可不要成为别人的忧患（或者说，不要让别人抓住你的把柄、给别人带来可乘之机，陷入麻烦）。

不过仅这一句比较难完整呈现整首诗的全貌和含义，“为人患”理解上也会有多种可能，一般更倾向于不要让自己陷入会被人算计、构陷等不利局面，成为他人忧患也有不同解读方向呢。