句 其三七

宋代 • 张舜民

玉尺锋棱耸，银槽样度窊。
月中亡桂实，雨里得天葩。

译文：

这首诗较难理解，以下是大致的现代汉语翻译：

那玉尺般的物件棱角分明高高耸立着，银质的凹槽呈现出洼陷的样子。

月亮之中似乎连桂树的果实都消失不见了，而在细雨里却仿佛得到了天上降下的奇异花朵。

不过需要说明的是，由于原诗表意比较隐晦，意象较为独特，且难以明确诗中所写具体事物，翻译可能不能完全精准地传达原诗意境和含义。