句 其三五

宋代 • 張舜民

午食易愁藜藿粥，夜堂無睡數燈花。

譯文：

中午喫着用野菜熬成的粥，這簡單粗劣的食物很容易讓人發愁，心裏煩悶；到了夜晚，待在屋子裏怎麼也睡不着，百無聊賴地數着燈芯燃燒時結成的燈花。