句 其一

宋代 • 張舜民

萬里秋風吹鬢髮，百年人事倚欄干。
知他落日能多少，偏照淮南幾處山。

譯文：

在這蕭瑟的秋日裏，那強勁的秋風呼呼地吹着，撩動着我的鬢髮。回首過往，人的一生啊，不過短短百年，如今我獨自倚靠在欄杆旁，心中感慨萬千。

真不知道這西沉的落日還能釋放出多少餘暉。可它偏偏就這麼照着，那溫暖的光芒灑在淮南的幾處山巒之上，不知道那裏又藏着多少故事和變遷呢。