愈泉

宋代 • 張舜民

有泉出城闉，尾大如車輻。
飲之能愈疾，此語聞郴俗。
直疑白藥根，浸漬幽巌腹。
靈蹟浪遐方，神功施比屋。

譯文：

有一股泉水從城門外流出，泉水的水勢很大，如同車輻一般粗壯有力。
聽說喝了這泉水能夠治好疾病，這種說法在郴州的民間廣爲流傳。
我心裏一直懷疑，是不是有像白藥根這樣具有藥用功效的植物，在幽深的山岩底部長久地浸泡。
神奇的靈蹟又何必遠在他鄉呢，這泉水的神奇功效已經惠及了這裏的家家戶戶。