道中聞蛙聲

宋代 • 張舜民

一夜蛙聲不暫停，近如相和遠如爭。
信知不爲官私事，應恨疏螢徹夜明。

譯文：

整整一晚上，青蛙的叫聲就沒有停下來過。近處的青蛙叫聲好像是在相互唱和，遠處的青蛙叫聲又好似在彼此競爭。

我確信它們不是因爲官場的事務或者生活中的瑣事而發出叫聲，應該是在怨恨那稀疏的螢火蟲整夜都亮着光吧。