取里語以己語足成二絕 其二

宋代 • 張舜民

三春不識桃李面，四月無鶑但老鴉。
誰料浮休癡處士，下車先看牡丹花。

譯文：

在這漫長的春季裏，人們連桃花、李花的模樣都沒見過。到了四月，聽不到黃鶯悅耳的啼鳴聲，只有老鴉在聒噪。誰能想到我這個癡迷的“浮休居士”（張舜民自號浮休居士），剛剛到任，就迫不及待地先去觀賞牡丹花了。