石楠

宋代 • 張舜民

六代喬楠二百齡，分柯中有異枝生。
孤根自合藏幽處，瑞子何期應太平。

譯文：

這歷經六朝的高大石楠樹已經有兩百年的樹齡啦，它在衆多的樹枝當中生出了與衆不同的枝條。
它那孤獨的樹根本就應該隱藏在幽靜的地方，可誰能想到它結出的祥瑞果實竟在這太平盛世出現了呢。