扳子磯

宋代 • 張舜民

石上紅花低照水，山頭翠篠細含煙。
天生一本徐熙畫，祇欠鷓鴣相對眠。

譯文：

石頭上的紅色花朵，低垂着身姿映照在水面上，像是在欣賞自己的倒影。山頭嫩綠的竹子，在煙霧的繚繞下顯得更加纖細、朦朧，好似被一層薄紗輕輕籠罩着。

這眼前的景色啊，就像是大自然天生畫出的一幅徐熙風格的絕美畫作。徐熙的畫以生動逼真、富有野趣聞名，這眼前景象簡直與之無異，只可惜畫面裏少了一對鷓鴣鳥相對而眠的點綴呢。