元夕端居感事四絕句 其二

宋代 • 張舜民

十二門開如沸羹，燈光月色逐人行。
春城無處無歌舞，一曲未終天又明。

譯文：

正月十五上元節這一天，京城的十二座城門大開，城裏熱鬧得就像煮沸的熱湯一般，到處都是喧囂的人羣。明亮的燈光和皎潔的月色彷彿也充滿了靈性，緊緊跟隨着人們的腳步，爲這熱鬧的場景增添了幾分夢幻的色彩。

整個春天的都城，沒有一處地方不是沉浸在歌舞昇平的歡樂氛圍之中。人們盡情地載歌載舞，享受着這美好的節日時光。一場歌舞表演還沒結束呢，不知不覺間天色就已經亮了，新的一天又開始了。這充分展現出元夕之夜人們狂歡至通宵達旦的熱鬧與歡樂。