赠邻居陈焕处士

宋代 • 张舜民

福唐陈处士，与我对门居。
生死一炉药，尘埃数箧书。
但知尊有酒，莫叹食无鱼。
若论浮生事，浮生事总虚。

译文：

福唐有一位陈处士，和我住在对门。
他将生死看作就像炼制一炉丹药那样平常，满箱子的书籍也沾染了岁月的尘埃。
他只知道酒杯中有美酒可饮就好，从不哀叹饭食里没有鲜鱼。
要是说起这短暂虚幻的人生之事啊，其实人生里的所有事都是虚幻不实的。