送孫積中同年赴任陝府

宋代 • 張舜民

劭農使者嶺南迴，上佐題輿陝道開。
河水已隨浮世去，條山應喜故人來。
雨摧苦筍催羹臛，風颭櫻桃落酒杯。
我欲函關更西去，不知令尹肯相陪。

譯文：

負責勸勉農事的使者從嶺南歸來，你這位州郡長官的屬官即將赴任陝州，前路就此開啓。

黃河之水已經隨着這紛擾的塵世滔滔流去，中條山應該會歡喜你這位老朋友的到來。

雨水催發苦筍，好似在催促人們用它來做羹湯；風兒吹動櫻桃，使得它們落入酒杯之中。

我想着到函谷關再往西去，不知道你這位地方長官是否願意陪我走這一趟呢。