送人出城同過周少府贈行者

宋代 • 張舜民

欲解舟維岸，將行客倚欄。
主人誇意厚，親起具盤飧。
溪柳低含雨，山桃重怯寒。
何時浮小艇，同訪橘洲灘。

譯文：

即將解開系船的繩索離岸出發了，那即將遠行的客人倚靠在船欄上。
主人誇讚着自己情誼深厚，還親自起身去準備豐盛的飯菜。
溪邊的柳樹低垂着，枝葉上含着雨滴，山間的桃花因爲沉重的花朵而顯得有些畏怯春寒。
不知道什麼時候我們能一起駕着小船，共同去尋訪那橘洲的沙灘。