胡无人

宋代 • 张舜民

洛阳一少年，善达古今事。
意欲隳单于，慨然陈五饵。
当时长安以为笑，今日施行获其利。
信哉敢谓胡无人，岁岁叩关来请吏。

译文：

在洛阳有一位少年郎，他非常擅长了解和通晓古往今来的大事。

他心里怀着要挫败匈奴单于的志向，慷慨激昂地向朝廷陈述了用“五饵”之法对付匈奴的策略。

在当时，长安城里的人都把他的这番建议当作笑话。然而到了如今，按照他的办法去施行，却获得了很大的好处。

确实如此啊，怎么能说匈奴中没有能人呢？只不过因为汉朝有良策，这些年来匈奴年年都到边关来请求接受汉朝官吏的管束。