望行人 其一

2 次阅读

宋代 •

望行人，行人在何所。 燕雁不齐飞，参商竟相阻。 别以三秋为久，生以百岁为期。 不如还家对亲戚，浮名浮利徒尔为。

译文：

我翘首盼望远行的人啊，可这远行的人究竟在哪里呢？ 就像那北归的燕子和大雁，飞行时都不能整齐划一，各自离散；又如同参星和商星，一个升起另一个就落下，永远不能相见，我们也被无情地阻隔在两地。 离别时总觉得三个月的时光都那么漫长，而人生不过以百年为期限。 这样看来，还不如早早回到家中，与亲戚们相伴。那些功名利禄啊，不过是虚幻无用的东西，追逐它们又有什么意义呢！
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 张舜民

张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

纳兰青云