長盤嶺遇張復鄉人

宋代 • 張舜民

馬頭已匝三千里，故國輕拋二十年。
一片青山雙鬢白，長盤嶺下見鄉人。

譯文：

我騎着馬遠行，路程已經超過了三千里。不知不覺間，我輕易地離開了故鄉已經二十年。

眼前是那一片依舊青翠的山巒，可我的兩鬢卻早已斑白。就在這長盤嶺下，我偶然遇見了家鄉的故人。