长盘岭遇张复乡人

宋代 • 张舜民

马头已匝三千里，故国轻抛二十年。
一片青山双鬓白，长盘岭下见乡人。

译文：

我骑着马远行，路程已经超过了三千里。不知不觉间，我轻易地离开了故乡已经二十年。

眼前是那一片依旧青翠的山峦，可我的两鬓却早已斑白。就在这长盘岭下，我偶然遇见了家乡的故人。