贈杜山人

宋代 • 張舜民

才疏性懶一微官，終日沉埋塵土間。
安得便爲歸去計，共君吟詠伴君閒。

譯文：

我才能淺薄，又生性懶惰，只當了個小官，整天埋沒在塵世的繁瑣事務裏。
怎樣才能馬上就制定好歸隱的計劃呢？這樣我就能和你一起吟詩，陪伴你過悠閒的日子啦。