真珠花

宋代 • 張舜民

風中的皪月中看，解作人間五月寒。
一似漢宮梳洗了，玉瓏璁壓翠雲冠。

譯文：

在微風輕拂中，在皎潔月光下觀賞這真珠花，它那潔白純淨的模樣，彷彿能讓人間在五月裏都生出絲絲寒意。
這真珠花就好似是漢朝宮殿裏精心梳妝打扮後的美人，那玲瓏剔透的花朵如同美玉一般，壓在翠色如雲的髮髻之上的帽子上，美麗而又動人。