酴醾

宋代 • 张舜民

冰肌雪艳映残春，燠日薰风入四邻。
任是主人能爱惜，也拚一半与游人。

译文：

酴醾花拥有如冰一般的肌肤，似雪一样的艳丽色彩，它在暮春时节绽放，那美丽的身姿映照在这即将逝去的春光里。温暖的阳光照耀着它，和暖的微风轻轻吹拂，那迷人的花香飘进了四周邻居的家中。
就算主人对这酴醾花十分爱惜，不忍它被人打扰，但最终也还是愿意分出一半的观赏机会，让给前来欣赏的游人。