哀虢縣令猶子箅 其二

宋代 • 張舜民

艱生數寸得能孤，滿望亭亭百尺餘。
霜雪未零摧折去，不材何用腹心枯。

譯文：

這個孩子艱難地生長，好不容易纔稍稍長大能夠獨自面對一些事情，大家滿心期望他能像挺拔的樹木一樣茁壯成長，未來成爲參天的百尺巨木。
可還沒等到霜雪降臨、經歷更多艱難考驗，他就早早地被摧折夭折了。他本還沒來得及有所作爲，就像那看似無用、內裏卻已枯萎的樹木一樣令人惋惜。