哀虢縣令猶子箅 其一

宋代 • 張舜民

種瓜再摘覺瓜稀，不爲衰年骨肉離。
何事一哀還不哭，老人相別不多時。

譯文：

就像種瓜，第二次去摘的時候就會感覺瓜變得稀少了。我感到哀傷倒不是因爲自己年老了才和骨肉分離。
可爲什麼我如此哀傷卻沒有痛哭呢？因爲我這把年紀的老人，和離世的他再次相見也用不了多長時間啦。