哀王荊公 其四

宋代 • 張舜民

江水悠悠去不還，長悲事業典刑間。
浮雲卻是堅牢物，千古依棲在蔣山。

譯文：

江水悠悠地向東流去，一去就不再回來，我長久地悲嘆王安石的政治事業和他所樹立的典範。那些像浮雲一般的反對勢力，反倒是如此堅固難消的存在，千百年來就這麼依附在蔣山之上（暗指那些反對者的影響長久留存）。