哀王荊公 其二

宋代 • 張舜民

鄉閭匍匐苟相哀，得路青雲更肯來。
若使風光解流轉，莫將桃李等閒栽。

譯文：

在王安石身處困境、於鄉間艱難前行時，那些人只是在一旁假裝可憐他。可一旦他仕途得意、平步青雲，這些人又怎肯不來攀附呢？
要是這世間的人情冷暖也能像自然風景一樣有流轉變化，就不要把那些趨炎附勢之人像對待桃李一樣隨意栽培啊。