和呂與叔觀藉田三絕 其二

宋代 • 張舜民

奉常別後青衫窄，刺部歸來白髮多。
眼看湯孫宜黍稌，愧無才力繼猗那。

譯文：

自從與奉常（呂與叔的官職）分別之後，我的青衫都顯得越發窄小了，時光匆匆，生活裏諸多勞頓。如今我從地方任職歸來，兩鬢已然添了許多白髮。

我親眼見證了當今聖上（湯孫指代君主）重視農業、期望莊稼豐收的景象。可我慚愧自己才疏學淺，沒有足夠的才力像古人創作《猗那》那樣，寫出讚頌聖德和這盛世景象的詩篇。