和麟游王令雪中见忆

宋代 • 张舜民

麟游小雪近家山，归思连云不可攀。
珍重岁寒惟白桧，忽飘幽韵到人间。

译文：

麟游这个地方正下着小雪，这里离我的家乡的山峦已经很近了，我那浓浓的归乡思绪就像连绵的云朵一样，怎么也难以触及和实现。

在这岁暮天寒之际，值得珍视的唯有那不畏严寒的白桧。忽然间，它仿佛带着清幽的韵味飘洒到了人间。