僕射陂

宋代 • 張舜民

陂頭下馬問漁者，欲買鮮鱗充晚庖。
昨夜北風水面合，不禁楊柳已成苞。

譯文：

我在僕射陂的堤岸旁下了馬，向漁翁打聽情況，想着買幾條新鮮的魚來做今晚的菜餚。
漁翁告訴我，昨天夜裏颳起了北風，寒冷的北風讓水面都結上了冰。不經意間我發現，堤岸邊的楊柳，竟已冒出了嫩綠的葉苞。