均州南川春日三首 其三

宋代 • 張舜民

宦名生事日悠悠，問道參禪已白頭。
自笑攀緣猶未斷，每逢佳處即遲留。

譯文：

在官場中討生活、追逐功名這些事，一天又一天地過得閒散又漫長。我一邊探尋人生道理、參習禪意，不知不覺間頭髮都變白了。

我自己嘲笑自己，這世俗的牽掛和慾念還是沒能斷舍離。每次遇到美好的地方，就會停下腳步，長久地停留。