杜城茅齋二首 其二

宋代 • 張舜民

多謝村人亮素貧，牆垣雖設不關門。
一杯藜粥茅亭上，臥看南山飛白雲。

譯文：

真的很感謝村裏的鄉親們能體諒我一向貧困的處境，雖然我家也砌了牆垣，但卻不用關門。

我在茅亭之上，慢悠悠地喝着一杯藜粥，愜意地躺下來，靜靜地看着南山之上白雲悠悠地飄蕩。