杜城茅斋二首 其二

宋代 • 张舜民

多谢村人亮素贫，墙垣虽设不关门。
一杯藜粥茅亭上，卧看南山飞白云。

译文：

真的很感谢村里的乡亲们能体谅我一向贫困的处境，虽然我家也砌了墙垣，但却不用关门。

我在茅亭之上，慢悠悠地喝着一杯藜粥，惬意地躺下来，静静地看着南山之上白云悠悠地飘荡。