繡鶴竹

宋代 • 張舜民

好客精神來萬里，此君風格聳雙枝。
丹青絕筆真難得，不似佳人粉錦時。

譯文：

遠方來了一位極爲好客的友人，他帶着真摯的情誼跨越萬里來到這裏。眼前這竹子挺拔而立，那高風亮節的姿態就像兩根高聳的玉柱。

這幅繡着仙鶴與竹子的畫作，繪畫技藝堪稱絕妙，達到了極高的水準，這樣的絕世之作實在是太難得了。它可不像是那些佳人用粉色錦緞繡出的普通作品那般俗氣平常。