长干寺同刘宫苑浴 其一

宋代 • 张舜民

人看浴出如枯木，我自无心类死灰。
在处秋风吹鬓发，不堪更上雨花台。

译文：

人们看着我从浴池中出来，形容我就像那干枯的树木一般毫无生气，可我自己内心毫无波澜，就如同熄灭后冷却的灰烬。
无论身处何处，秋天的风都吹着我的鬓发，我实在是不忍心再登上那雨花台啊。