濟川堂

宋代 • 張舜民

河流便當城，峻嶺借爲屏。
疑在金山寺，憑欄看北泠。

譯文：

河水就在城邊流淌，那湍急的水流彷彿與城牆相伴，浩浩湯湯；高聳的山嶺被大自然巧妙地當作了城市的屏障，雄偉而堅固地守護着這裏。
這場景讓我恍惚覺得自己置身於金山寺，我倚靠在欄杆旁，靜靜地看着那北面清涼的江水，波光粼粼，愜意極了。