双松堂

宋代 • 张舜民

叹息前人布政优，手栽松竹助清幽。
当年拨土人何在，今日捎云势未休。
直干几排雷雨怒，细声常伴管弦愁。
若为唤起王摩诘，画个浮休倚白头。

译文：

我不禁叹息啊，前人施行政务是如此的优异，亲手栽种下松树和竹子，为这地方增添了清幽的氛围。

当年亲手翻土栽树的那个人如今在哪里呢？可如今这松树高耸入云，生长的势头丝毫没有停止。

它们笔直的树干，仿佛能与那怒吼的雷雨对抗，枝叶间发出的细微声响，常常好似伴着管弦之音，带着一缕哀愁。

要是能把王维给唤来就好了，让他画一幅《浮休图》，我就倚着这幅画慢慢老去。