和答還卷

宋代 • 張舜民

屈宋功成道不傳，後來雞犬各登仙。
留連光景隨時俗，盜竊聲名至暮年。
陷沒李陵因北伐，漂流杜甫爲南遷。
耒陽郴口今吾在，誰與誅茅屋數椽。

譯文：

屈原和宋玉成就了卓越的辭賦之功，可他們那種正道和精神卻沒能傳承下來。後來一些人就像跟着淮南王得道而一起昇天的雞犬一樣，沒什麼真才實學卻也獲得了虛名。

很多人只知道流連於眼前的風光景色，一味地迎合世俗，靠着竊取他人的聲名一直活到暮年。

李陵因爲北伐匈奴而兵敗被俘，陷入困境；杜甫因爲向南遷徙而四處漂泊，生活困苦。

如今我身處耒陽、郴口這樣的地方，又有誰能和我一起在這蓋幾間茅草屋，安身立命呢。