壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬

宋代 • 张舜民

孙郎卧省正当年，曾奏嘉谋玉扆边。
事契且论龙虎榜，行藏休问孝廉船。
从军脱略矜横槊，御魅迁流喜执鞭。
莫怪子云知遇晚，勒铭终欲上燕然。

译文：

在壬戌年，同年孙览右司写诗寄给我，我便依照他诗的韵脚来酬和。

孙郎正当盛年在尚书省任职，他曾在皇帝身边上奏精妙的谋略。
我们因同登科举榜单而有情谊，就别再去谈论出仕和隐居这类事情啦。
你投身军旅时洒脱不拘，持着长矛尽显豪迈；被贬谪到偏远之地去抵御鬼魅时，也乐于为之效力。
不要责怪像扬雄那样获得知遇的时间晚，我们终究要像窦宪一样在燕然山刻石记功，成就一番大事业。