和同使鄭內藏見貽之作

宋代 • 張舜民

仗節傳呼出紫宸，燕南薊北望車塵。
身爲五郡循良守，家是三朝宿衛臣。
對榻夢魂思共得，據鞍吟嘯喜相親。
驛亭處處逢花發，疑是春光解送人。

譯文：

我手持符節，帶着朝廷的使命，從紫宸殿領命而出。在燕南和薊北的大地上，人們都翹首盼望着我們這一行車馬揚起的塵土。

你既是治理五郡的賢良太守，以良好的政績和品德深受百姓愛戴；你的家族更是歷經三朝的宿衛之臣，爲朝廷忠心守護。

我們曾同榻而眠，在夢境中也能一同感受那份情誼；騎着馬在途中，你吟詩作嘯，我也滿心歡喜能與你如此親近相伴。

一路上，每個驛亭邊都能看到花朵綻放。這滿眼的春光啊，彷彿善解人意，一路陪伴着我們前行，爲我們送行。