长沙遇雪赠何待制二首 其二

宋代 • 张舜民

由来地气本无天，致感中和报有年。
拂槛穿帘初学舞，萦风带雨不成团。
清光并入书仙府，寒色偏留逐客船。
老杜题诗曾有乞，漂零今昔路人怜。

译文：

一直以来这里的地气似乎本就不受上天管束，如今上天感应到这里阴阳调和，预示着将会有好年景。
雪花轻拂栏杆、穿过帘子，好似刚刚学着舞动身姿，它们在风中萦绕，还夹杂着雨丝，无法聚成雪团。
那清冷的雪光融入了藏书丰富的官府之中，而这寒冷的景象却偏偏长久地留在我这被贬谪之人所乘的船上。
当年杜甫写诗曾有求助之词，如今我和他一样漂泊无依，古今遭遇如此相似，连路过的人见了都心生怜悯。