萤

宋代 • 张舜民

江皋萤火故𪸩𪸩，仍解穿帘夜点衣。
但取见时增意思，莫嫌生处太卑微。
月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。
今日分明知我去，何年漂泊照吾归。

译文：

江边的萤火虫闪烁着明亮的光，它们还懂得穿过帘子，在夜里点亮我的衣裳。

只要在出现的时候能增添些情趣就好，不要嫌弃它们生长的地方太过卑微。

在明月高悬时，它们不敢在星辰间乱窜；但在天黑的时候，却偏偏能在雨中飞行。

如今它们分明知道我要离去，不知道哪一年在我漂泊归来时，它们还能为我照亮前路。