送何子溫提刑奉使江東

宋代 • 張舜民

奉使江東知幾春，此行重駕赤車輪。
青綾故被留歸我，白髮祠郎便乞親。
老大豈堪愁桂玉，秋風依舊長鱸蓴。
宦途出處何須較，且與廬山作主人。

譯文：

你奉命出使江東已經不知道有多少個年頭了，這一次又要重新駕車踏上前往江東的征程。
你把那青綾舊被留下來給了我，而你這位已生白髮的祠部郎官便去請求回鄉侍奉雙親。
咱們年紀大了，哪裏還經得起爲生計發愁呢，秋風起時，江東依舊會長出肥美的鱸魚和鮮嫩的蓴菜。
在仕途上是出仕還是退隱又何必去計較呢，你不如就留在廬山，做那廬山的主人吧。