送何子温提刑奉使江东

宋代 • 张舜民

奉使江东知几春，此行重驾赤车轮。
青绫故被留归我，白发祠郎便乞亲。
老大岂堪愁桂玉，秋风依旧长鲈莼。
宦途出处何须较，且与庐山作主人。

译文：

你奉命出使江东已经不知道有多少个年头了，这一次又要重新驾车踏上前往江东的征程。
你把那青绫旧被留下来给了我，而你这位已生白发的祠部郎官便去请求回乡侍奉双亲。
咱们年纪大了，哪里还经得起为生计发愁呢，秋风起时，江东依旧会长出肥美的鲈鱼和鲜嫩的莼菜。
在仕途上是出仕还是退隐又何必去计较呢，你不如就留在庐山，做那庐山的主人吧。