送鞠十二朝散將漕二浙 其一

宋代 • 張舜民

關塞煙塵二十秋，適持使節海山頭。
行衙到處皆如寺，按部經年不離舟。
公舉所知當勿枉，上供易足更何求。
若論安便無加此，祇恐旁求第一流。

譯文：

在邊關塞外歷經了二十個春秋的戰火煙塵，如今你恰好持着朝廷的使節前往那海邊的山頭任職。

你所到之處的官署就跟寺廟一樣清淨，你巡查下屬各地一年到頭都離不開舟船。

你公正地舉薦自己瞭解的人才，一定不要有偏私；上繳朝廷的貢賦容易完成，就別再有其他過多的索求。

要說安穩便利，沒有比這更好的差事了，只恐怕朝廷還會從其他地方去尋求最優秀的人才來任用你。